جنوری کے دو چہرے (The Two Faces of January) (ترجمہ شدہ)

The Two Faces of January، پیٹریشیا ہائی اسمتھ کے 1964 کے ناول سے بڑے پردے کے لیے ڈھالی گئی، 2014 کی ایک تھرلر فلم ہے۔ فرانس، ریاستہائے متحدہ اور برطانیہ کی مشترکہ پروڈکشن یہ فلم StudioCanal کے نام سے ہے اور تقریباً 96 منٹ کی ہے۔ یہ پروڈکشن اسکرین رائٹر حسین امینی کی ہدایت کاری کے میدان میں پہلی طویل فلم کے طور پر بھی یاد کی جاتی ہے۔

کہانی 1962 میں، یورپ کی سیر کرنے والے ایک امیر امریکی جوڑے کے ایتھنز آنے سے کھلتی ہے۔ چیسٹر میکفارلینڈ کا کردار ویگو مورٹنسن اور اس کی بیوی کولیٹ کا کرسٹن ڈنسٹ نے ادا کیا ہے۔ ایکروپولس میں سیاحوں کی رہنمائی کرنے والا نوجوان رائڈل آسکر آئزک کی اداکاری سے پردے پر آتا ہے۔ رائڈل جوڑے کی خوبصورتی اور آسودہ زندگی کا گرویدہ ہو کر رات کے کھانے کی دعوت قبول کر لیتا ہے، لیکن ہوٹل میں پیش آنے والا ایک واقعہ دکھاتا ہے کہ اس بظاہر بے عیب جوڑے کا ایک بالکل مختلف چہرہ بھی ہے۔ رائڈل جلد خود کو جرم اور باہمی شک پر قائم ایک تعلق کے بیچ پاتا ہے۔ ایتھنز سے کریٹ اور وہاں سے استنبول تک کے سفر میں تینوں کرداروں کے درمیان اتحاد مسلسل بدلتے رہتے ہیں۔ کاسٹ میں ڈیوڈ وارشوفسکی، ڈیزی بیون اور ترک اداکاروں میں سے یغیت اوزشنر اور اوکان آوجی بھی ہیں۔

فلم بندی یونان اور ترکی میں حقیقی مقامات پر، نیز لندن کے ایلنگ اسٹوڈیوز میں کی گئی۔ فلم فروری 2014 میں 64ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے Berlinale Special Galas سیکشن میں پہلی بار ناظرین کے سامنے آئی؛ ترکی میں 16 مئی 2014 کو اور جرمنی میں 29 مئی 2014 کو ریلیز ہوئی۔