Τα δύο πρόσωπα του Ιανουαρίου (The Two Faces of January) (μεταφρασμένο)

The Two Faces of January είναι ένα θρίλερ του 2014, διασκευή του μυθιστορήματος της Πατρίσια Χάισμιθ του 1964. Η ταινία, συμπαραγωγή Γαλλίας, Ηνωμένων Πολιτειών και Ηνωμένου Βασιλείου, φέρει την υπογραφή της StudioCanal και διαρκεί περίπου 96 λεπτά. Η παραγωγή αναφέρεται και ως η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του σεναριογράφου Χοσεΐν Αμινί ως σκηνοθέτη.

Η ιστορία ανοίγει το 1962, με την άφιξη στην Αθήνα ενός πλούσιου Αμερικανικού ζευγαριού που ταξιδεύει στην Ευρώπη. Τον Τσέστερ ΜακΦάρλαντ υποδύεται ο Βίγκο Μόρτενσεν και τη σύζυγό του Κολέτ η Κίρστεν Ντανστ. Ο νεαρός Ράιντελ, που ξεναγεί τουρίστες στην Ακρόπολη, ζωντανεύει στην οθόνη με την ερμηνεία του Όσκαρ Άισακ. Ο Ράιντελ, που θαυμάζει την ομορφιά και την άνετη ζωή του ζευγαριού, δέχεται την πρόσκληση για δείπνο, όμως ένα περιστατικό στο ξενοδοχείο δείχνει ότι αυτό το φαινομενικά τέλειο ζευγάρι έχει ένα εντελώς διαφορετικό πρόσωπο. Ο Ράιντελ βρίσκεται σύντομα στη μέση μιας σχέσης που χτίζεται πάνω στο έγκλημα και στην αμοιβαία καχυποψία. Στο ταξίδι από την Αθήνα στην Κρήτη και από εκεί στην Κωνσταντινούπολη, οι συμμαχίες ανάμεσα στους τρεις χαρακτήρες αλλάζουν χέρια ασταμάτητα. Στο καστ είναι επίσης οι Ντέιβιντ Γουόρσοφσκι, Ντέιζι Μπίβαν και οι Τούρκοι ηθοποιοί Yiğit Özşener και Okan Avcı.

Τα γυρίσματα έγιναν σε πραγματικούς χώρους στην Ελλάδα και την Τουρκία, καθώς και στα Ealing Studios στο Λονδίνο. Η ταινία συνάντησε για πρώτη φορά το κοινό τον Φεβρουάριο του 2014 στο τμήμα Berlinale Special Galas του 64ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου· βγήκε στις αίθουσες στην Τουρκία στις 16 Μαΐου 2014 και στη Γερμανία στις 29 Μαΐου 2014.