Dy fytyrat e janarit (The Two Faces of January) (përkthyer)

The Two Faces of January është një film thriller i vitit 2014, i përshtatur për ekranin e madh nga romani i Patricia Highsmith-it i vitit 1964. Filmi, bashkëprodhim i Francës, Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe Mbretërisë së Bashkuar, mban firmën e StudioCanal dhe zgjat rreth 96 minuta. Prodhimi përmendet edhe si filmi i parë i gjatë i skenaristit Hossein Amini në fushën e regjisë.

Historia hapet në 1962, me mbërritjen në Athinë të një çifti të pasur amerikan që po udhëton nëpër Europë. Chester MacFarland-in e luan Viggo Mortensen, bashkëshorten e tij Colette-n Kirsten Dunst. Rydal, i riu që u bën udhërrëfyes turistëve në Akropol, vjen në ekran me interpretimin e Oscar Isaac-ut. Rydal, i mahnitur nga bukuria dhe jeta e rehatshme e çiftit, e pranon ftesën për darkë, por një ngjarje në hotel tregon se ky çift, që duket i përkryer, ka një anë krejt tjetër. Rydal shpejt e gjen veten në mes të një marrëdhënieje të ndërtuar mbi krimin dhe dyshimin e ndërsjellë. Në udhëtimin nga Athina në Kretë e prej andej në Stamboll, aleancat mes tre personazheve ndërrojnë pa pushim. Në ansambël janë edhe David Warshofsky, Daisy Bevan, dhe nga aktorët turq Yiğit Özşener dhe Okan Avcı.

Xhirimet u bënë në vende reale në Greqi e Turqi, si dhe në Studiot Ealing në Londër. Filmi u takua me publikun për herë të parë në shkurt 2014, në seksionin Berlinale Special Galas të Festivalit të 64-të Ndërkombëtar të Filmit të Berlinit; në Turqi hyri në kinema më 16 maj 2014, në Gjermani më 29 maj 2014.