مجسٹریٹ (Il magistrato) (ترجمہ شدہ)

لوئجی زمپا کی ہدایت کاری میں بننے والی 1959 کی ڈراما فلم The Magistrate ایک جج کی پیشہ ورانہ زندگی پر مرکوز ہے۔ اطالوی-ہسپانوی مشترکہ پروڈکشن والی یہ فلم، جس کے بیرونی مناظر Plaza de España، Plaza Mayor اور Parque del Oeste جیسے مقامات پر ہیں، میڈرڈ میں فلمائی گئی۔ کہانی جس اطالوی شہر میں ہوتی ہے، فلم میں اس کا نام کبھی نہیں لیا جاتا۔ مرکزی کرداروں میں ہسپانوی اداکار خوسے سواریز کے ساتھ فرانسوا پیریے، ژاکلین ساسار اور ماسیمو سراتو شامل ہیں؛ فلم کی کاسٹ فرانسیسی، اطالوی اور ہسپانوی اداکاروں پر مشتمل ملی جلی ہے۔ اس وقت صرف 21 سال کی کلاڈیا کارڈینالے اورلینڈو کی بیوی کے کردار میں نظر آتی ہیں۔ پروڈکشن نے نمائش کے وقت درمیانے درجے کی کامیابی حاصل کی؛ بعض نقادوں نے کہا کہ فلم کہیں کہیں عوامی جذبات بھڑکانے کی طرف مائل ہو جاتی ہے۔ جج کی شخصیت اور اس کے کام کو مرکز بناتے ہوئے اپنے بیان کے سبب یہ اس دور کے اطالوی سنیما میں ایک قابلِ توجہ مثال شمار ہوتی ہے۔