پیلی مسکراہٹ (Sarı Tebessüm) (ترجمہ شدہ)

Sarı Tebessüm 1992ء میں بنائی گئی ایک ترکی فلم ہے۔ ہدایت کار کی کرسی پر سچکن یاشار بیٹھے ہیں؛ سیناریو بھی یاشار کا لکھا ہوا ہے، جب کہ فلم کے مکالمے عزت یاشار نے تحریر کیے۔ پروڈیوسر اونال کوپیلی کی اس کاوش میں یہ خصوصیت بھی شامل ہے کہ یہ سچکن یاشار کی پہلی طویل فلم تھی۔

مرکزی کرداروں میں شاہیکا تکاند، لیونت اوزدیلک اور ماہر گونشیرے شامل ہیں۔ فلم کو تکاند اور گونشیرے کے ادا کردہ کرداروں کے درمیان وہ عاشقانہ مناظر، جو اس دور کے ترک سنیما کے معیارات کے مطابق جری مانے گئے، کی وجہ سے وسیع گونج حاصل ہوئی۔

انہی مناظر کی وجہ سے یہ فلم پہلے سینسر کا شکار ہوئی، لیکن فلم میں کی گئی کچھ تبدیلیوں کے بعد سینسر کا فیصلہ واپس لے لیا گیا۔ Sarı Tebessüm اسی پہلو کے اعتبار سے 1990ء کی دہائی کے اوائل کے ترک سنیما میں سینسر تنازعات کی وجہ سے یاد کی جانے والی فلموں میں شمار ہوتی ہے۔