پیلی کار (The Yellow Rolls-Royce) (ترجمہ شدہ)

Sarı Otomobil (The Yellow Rolls-Royce)، انتھونی ایسکوتھ کی ہدایت کاری میں بننے والا 1964 کا ایک برطانوی حصوں پر مشتمل ڈرامہ ہے۔ Metro-Goldwyn-Mayer کے نام سے بنی یہ پروڈکشن ایک گاڑی کے گرد بُنی تین الگ کہانیاں بیان کرنے والی انتھولوجی فلم ہے۔ ٹیرنس ریٹیگن کے لکھے اسکرین پلے اور اناتول دے گرونوالڈ کی پروڈیوسری والی یہ فلم اسی ٹیم کی ایک سال پہلے آئی فلم The V.I.P.s کی کامیابی کے بعد تیار ہوئی اور اسی طرح ستاروں سے بھرا ہوا کاسٹ جمع کیا۔ اس کا دورانیہ تقریباً 122 منٹ ہے۔

تینوں کہانیوں کا مشترکہ نقطہ زرد-سیاہ رنگ کی ایک Rolls-Royce Phantom II ہے۔ گاڑی کے مالک ایک برطانوی امیر زادہ، ایک میامی کا گینگسٹر اور ایک امیر امریکی بیوہ ہیں۔ واقعات دوسری عالمی جنگ کی طرف جاتے برسوں اور جنگ کے آغاز میں پیش آتے ہیں۔ ریکس ہیریسن، انگرڈ برگمین، شرلی میک لین، ژین مورو، عمر شریف، جارج سی اسکاٹ اور ایلن ڈیلن جیسے اس دور کے معروف اداکار کاسٹ میں ہیں؛ تاہم ان میں سے ہر ایک صرف ایک ہی حصے میں کام کرتا ہے۔ اسکاٹ، میک لین اور ڈیلن ایک ہی حصہ بانٹتے ہیں۔ آرٹ کارنی، ایڈمنڈ پرڈم اور موئرا لسٹر بھی کاسٹ میں ہیں۔

پروڈکشن ہیلموٹ کوئٹنر کی 1947 کی جرمن فلم In jenen Tagen سے لیے گئے ایک خیال پر مبنی نظر آتی ہے۔ موسیقی ریز اورٹولانی کی لکھی ہوئی گیت "Forget Domani" نے 23ویں گولڈن گلوب ایوارڈز میں بہترین اوریجنل گیت کا ایوارڈ حاصل کیا۔ اسکاٹ، میک لین اور ڈیلن کے حصے کے لیے لکھی گئی "Mae" نامی دھن بھی مختلف پیشکشوں کے ساتھ جاری ہوئی۔