نصرالدین ہوجا (Nasreddin Hoca) (ترجمہ شدہ)

Nasreddin Hoca 1993 کی ترکی ٹیلی ویژن سیریز ہے۔ نصرالدین ہوکا کی کہانیوں سے متاثر ہو کر، جو ترکی کے مزاح کی سب سے زیادہ پہچانی جانے والی شخصیت ہیں، اور اس کے ارد گرد کی لوک کہانیوں میں سے ایک، اس سیریز کو مزاحیہ کے طور پر تشکیل دیا گیا ہے۔ مرکزی کردار منیر اوزکل نے ادا کیا ہے، جو ترکی کے سنیما اور ٹیلی ویژن کے چہیتے اداکار ہیں۔ Özkul کی گرمجوشی اور والد کی کارکردگی عوامی شعور میں کردار کے دانشمند لیکن زندہ دل شخصیت سے بالکل میل کھاتی ہے۔

اس سیریز کی ہدایت کاری Aydın Bağardı نے کی تھی اور اسے Fulya Bağardı نے لکھا تھا۔ اس کا پریمیئر 1993 میں رمضان کے دوران TGRT پر ہوا، جو رمضان کے دوران روایتی بیانیہ پر مبنی پروگرام نشر کرنے کی ٹیلی ویژن مثالوں میں سے ایک بن گیا۔ کاسٹ میں Leman Çidamlı، Osman Cavcı، Baykal Kent، اور Aslı Janet بھی شامل تھے۔ Erkmen Senan، Tülay Arda، Özden Özgürdal، اور Serbülent ozdemir بھی اداکاروں میں شامل تھے۔

ترکی میں فلمائی جانے والی ترکی ساختہ سیریز کو زبانی ثقافت سے مزاح کو ٹیلی ویژن کی زبان میں منتقل کرنے کی کوشش کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، اس کی ساخت الگ الگ اقساط میں مختصر لطیفوں کی ڈرامائی پر مبنی ہے۔