Nasreddin Hodža (Nasreddin Hoca) (prevedeno)

Nasreddin Hoca je turska televizijska serija iz 1993. godine. Inspirisana anegdotama o Nasreddin Hoci, jednoj od najprepoznatljivijih ličnosti turskog humora, i narodnim pričama koje ga okružuju, serija je strukturirana kao komedija. Glavnu ulogu igra Münir Özkul, omiljeni glumac turske kinematografije i televizije; Özkulova topla i očinska izvedba savršeno se slaže s mudrom, ali i razigranom personom lika u javnoj svijesti.

Seriju je režirao Aydın Bağardı, a napisao je Fulya Bağardı. Premijerno je prikazan na TGRT-u tokom Ramazana 1993. godine, postavši jedan od televizijskih primjera emitovanja programa zasnovanih na tradicionalnim narativima tokom Ramazana. Glumci su također uključivali Leman Çidamlı, Osman Cavcı, Baykal Kent i Aslı Janet; Erkmen Senan, Tülay Arda, Özden Özgürdal i Serbülent Özdemir su također bili među glumcima.

Serija turske produkcije, snimljena na turskom jeziku, može se posmatrati kao pokušaj prenošenja humora iz usmene kulture u televizijski jezik, a njena struktura se zasniva na dramatizaciji kratkih šala u odvojenim epizodama.