پیزا میں میوزک (Musica in piazza) (ترجمہ شدہ)

Musica in piazza، ماریو ماتولی کی ہدایت کاری میں بننے والی 1936ء کی ایک اطالوی کامیڈی فلم ہے۔ یہ اُس دور کے اطالوی سنیما میں پرشکوہ مقامات پر گزرنے والی ہلکی پھلکی موضوعاتی پروڈکشنز کو بیان کرنے والی "سفید ٹیلی فون" تحریک کی مثالوں میں شمار ہوتی ہے۔ کہانی ماتولی، جیاکومو جنتیلومو اور گیرارڈو گیرارڈی کے مشترکہ کام کا نتیجہ ہے؛ اپنی اصل زبان اطالوی رکھنے والی یہ فلم تقریباً 66 منٹ دورانیے کی ہے۔

کہانی پروجا کے قریب بیوانیا نامی قصبے میں دو حریف موسیقاروں، جو کزن بھی ہیں، کی چپقلش کی پیروی کرتی ہے: ایک کلاسیکی موسیقی سے وابستہ ہے جبکہ دوسرا جدید ہلکی موسیقی کی طرف مائل ہو چکا ہے۔ یہ تضاد فلم کو ایک مزاحیہ اور موسیقائی زمین فراہم کرتا ہے۔ مرکزی کردار میلی، اوگو چیزیری اور اینریکو ویاریزیو کے درمیان تقسیم ہیں؛ کاسٹ میں گویدو چیلانو، جیما بولونیزی، مینو دورو اور کارلو دوزے جیسے نام بھی شامل ہیں۔