روم میں قتل عام (Massacre in Rome) (ترجمہ شدہ)

جارج پی۔ کوسماتوس کی ہدایت کاری میں بنی 1973 کی اطالوی-فرانسیسی مشترکہ پروڈکشن جنگی ڈرامہ 24 مارچ 1944 کو روم کے Ardeatine غاروں میں ہونے والے قتل عام کو موضوع بناتا ہے۔ فلم پارٹیزنوں کے SS Bozen پولیس رجمنٹ پر کیے گئے حملے کے جواب میں جرمنوں کے کیے گئے اس قتل عام کو رابرٹ کاٹز کی 1967 کی کتاب Death in Rome سے ماخوذ کر کے بیان کرتی ہے؛ اسکرین پلے کاٹز اور کوسماتوس نے مل کر لکھا۔

رچرڈ برٹن جوابی کارروائی چلانے پر مامور گسٹاپو سربراہ ہربرٹ کیپلر کا، اور مارچیلو ماسترویانی خون خرابہ روکنے کی کوشش کرنے والے فرضی پادری پیئترو انتونیلی کا کردار ادا کرتے ہیں۔ فلم نے اس الزام کے ساتھ بڑا تنازعہ کھڑا کیا کہ پوپ پایوس دوازدہم قتل عام سے آگاہ ہونے کے باوجود کچھ نہ کر سکے؛ پروڈیوسر کارلو پونٹی، کوسماتوس اور کاٹز کو پوپ کے خاندان کی دائر کردہ ہتک عزت کی کارروائی میں چھ ماہ کی معطل قید کی سزا ملی، تاہم اپیل میں سزائیں کم کر دی گئیں۔