لیمیل (Lamiel) (ترجمہ شدہ)

Lamiel، ژاں اوریل کی ہدایت کاری میں بنی، 1967 کی ایک فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن ہے۔ فرانسیسی زبان میں بنی یہ فلم صنف کے لحاظ سے تاریخی ڈراما شمار ہوتی ہے؛ زیادہ واضح طور پر یہ 19ویں صدی تک پھیلا ہوا ایک ملبوساتی ڈراما ہے۔ اس کا عالمی پریمیئر 30 اگست 1967 کو فرانس میں ہوا، مغربی جرمنی میں پہلی بار 15 مارچ 1968 کو دکھائی گئی اور وہاں Lamiel – ich liebe die Liebe کے نام سے جانی گئی۔ فرانسیسی پریس کے ایک تبصرے نے اسے مرکزی کردار ژولیاں سوریل کا ایک لحاظ سے نسوانی مماثل قرار دیا۔

اسکرین پلے اسٹاندال کے نامکمل رہ جانے والے آخری ناول Lamiel پر مبنی ہے، مگر ناول سے بہت ڈھیلے انداز میں جڑا رہتا ہے۔ کہانی کے مرکز میں غربت سے آئی ایک باغی یتیم لڑکی لامیل (انا کارینا) ہے۔ اسے اپنی سرپرستی میں لینے والا ڈاکٹر (میشیل بوکے) لڑکی کی اعلیٰ طبقات میں مرحلہ وار رسائی میں رہنمائی کرتا ہے اور اپنی خواہشات اس کی مہم جوئی کے ذریعے بالواسطہ پوری کرتا ہے۔ لامیل آخرکار ایک دیوالیہ کاؤنٹ (ژاں کلود بریالی) سے شادی کرتی ہے، لیکن ایک رات خوابگاہ میں گھس آنے والے چور پر اس کا فریفتہ ہو جانا معاملات کو دوسری سمت میں موڑ دیتا ہے۔

انا کارینا، میشیل بوکے اور ژاں کلود بریالی کے علاوہ پیئر کلیمانتی، روبر اوسین اور برنادیت لافون بھی فلم میں اداکاری کرتے ہیں؛ کاسٹ میں ایلس ساپریچ، کلود دوفن اور کرسٹیان باربیے بھی شامل ہیں۔ اسکرین پلے ژاں اوریل نے ژاک لوراں کے ساتھ مل کر لکھا۔ فلم 90 منٹ کی ہے؛ اسپین میں یہ La amante francesa کے نام سے دکھائی گئی۔