Ламиэль (Lamiel) (перевод)

Lamiel — французско-итальянская совместная постановка 1967 года режиссёра Жана Ореля. Фильм снят на французском языке и считается историческим драматическим фильмом, точнее — костюмной драмой, уходящей в XIX век. Его мировая премьера состоялась во Франции 30 августа 1967 года, в Западной Германии он был впервые показан 15 марта 1968 года и известен там под названием Lamiel – ich liebe die Liebe. Одна из рецензий во французской прессе назвала героиню в некотором смысле женским соответствием главного героя Жюльена Сореля.

Сценарий основан на последнем, незаконченном романе Стендаля Lamiel, но очень свободно следует роману. В центре повествования — Ламьель (Анна Карина), бунтарка-сирота из бедной семьи. Взявший её под своё покровительство доктор (Мишель Буке) шаг за шагом направляет её путь в высшие классы и косвенно проживает свои желания через её приключения. В конце концов Ламьель выходит замуж за разорившегося графа (Жан-Клод Бриали), но встреча с вором, проникшим ночью в её спальню, поворачивает дела в другую сторону.

Помимо Анны Карины, Мишеля Буке и Жан-Клода Бриали, в фильме играют Пьер Клементи, Робер Оссейн и Бернадетт Лафон; в актёрском составе также Алис Сапритч, Клод Дофен и Кристиан Барбье. Сценарий Жан Орель написал вместе с Жаком Лораном. Фильм идёт 90 минут; в Испании он показывался под названием La amante francesa.