لیڈی ایل (Lady L) (ترجمہ شدہ)

Lady L ایک کومیڈی ڈرامہ فلم ہے جو 1965 میں پیٹر اسٹینوف نے ہدایت کی تھی اور رومین گیری کے ہم نام ناول سے مقتبس تھی۔ یہ فلم فرانس، انگریزی اور اطالیہ کی مشترکہ تخلیق ہے جس میں صوفیہ لورین، پال نیومن اور ڈیوڈ نیون نے اہم کردار نبھائے ہیں۔

کہانی 80 سال کی عمر کو پہنچے ہوئے برطانوی شہزادی Lady Louise Lendale سے شروع ہوتی ہے جو اپنے نوجوان معجب Sir Percy کو اپنی زندگی کی کہانی سناتی ہے۔ پیرس میں ایک فریب خانے میں کام کرنے والے نوجوانی کے دنوں سے شروع ہونے والی یادوں میں لویس کی زندگی میں دو بڑے پیار ابھرتے ہیں: ایک نیک نیتی والا انارکسٹ اور Lord Lendale، ایک انگریز شریف زادہ جو اسے شریف زادہانہ زندگی میں لے جاتا ہے۔ روسی انقلاب تک پھیلی ہوئی اس رنگین ماضی میں بھرپور واقعات فلم کے ڈھانچے کو بناتے ہیں جو بیک گراؤنڈ اسٹوری سے منسلک ہے۔

فلم ناول سے بہت حد تک مختلف ہے، خاص طور پر اختتام کے حصے میں۔ اسٹینوف کی تحریر کردہ اس فلم میں Philippe Noiret اور Marcel Dalio جیسے نام بھی شامل ہیں۔