Κυρία Λ (Lady L) (μεταφρασμένο)

Lady L είναι κωμωδία-δράμα του 1965· η ταινία του Πίτερ Ουστίνοφ είναι διασκευή του ομότιτλου μυθιστορήματος του Ρομέν Γκαρί του 1958. Η ταινία, συμπαραγωγή Γαλλίας, Ηνωμένου Βασιλείου και Ιταλίας, ξεχωρίζει για τα αστέρια του καστ της, όπως η Σοφία Λόρεν, ο Πολ Νιούμαν και ο Ντέιβιντ Νίβεν. Η παραγωγή, που μιλιέται στα αγγλικά και στα ιταλικά, διαρκεί περίπου 117 λεπτά και γυρίστηκε σε φορμά Cinemascope, με λόγο διαστάσεων εικόνας 2.35:1.

Η ιστορία ξεκινά όταν η 80χρονη Λέιντι Λουίζ Λέντεϊλ, δηλαδή η Λέιντι Λ, διηγείται τη ζωή της στον νεαρό θαυμαστή της, τον Σερ Πέρσι. Οι αναμνήσεις καλύπτουν ένα πολύχρωμο παρελθόν, που εκτείνεται από τα νεανικά χρόνια σε έναν οίκο ανοχής στο Παρίσι ως τη Ρωσική Επανάσταση, και αφηγούνται με αναδρομές. Υπάρχουν δύο μεγάλοι έρωτες που διαμόρφωσαν τη ζωή της Λουίζ: ένας ιδεαλιστής αναρχικός και ο Άγγλος ευγενής Λόρδος Λέντεϊλ, που την ανεβάζει στην ανώτερη τάξη. Τον ρόλο της Λουίζ παίζει η Σοφία Λόρεν και τον Λόρδο Λέντεϊλ ο Ντέιβιντ Νίβεν. Στο καστ συμμετέχουν επίσης ονόματα όπως οι Φιλίπ Νοαρέ, Σέσιλ Πάρκερ, Μισέλ Πικολί και Μαρσέλ Νταλιό (στον ρόλο του Σάπερ)· ανάμεσα στους ηθοποιούς είναι και οι Κλοντ Ντοφέν, Κατρίν Αλεγρέ και Ζο Νταζέν.

Ο Ουστίνοφ έγραψε και ο ίδιος το σενάριο της ταινίας και ως εταιρεία παραγωγής εμφανίζεται η Les Films Concordia. Το τέλος της ταινίας αποκλίνει αισθητά από το μυθιστόρημα.