Xanım L (Lady L) (tərcümə)

Lady L 1965-ci il tarixli komediya-dramdır; Peter Ustinovun rejissor olduğu film Romain Garynin 1958-ci il tarixli eyniadlı romanından uyğunlaşdırılmışdır. Fransa, İngiltərə və İtaliyanın birgə istehsalı olan film heyətindəki Sophia Loren, Paul Newman və David Niven kimi ulduzlarla önə çıxır. İngilis və italyan dillərində danışılan film təxminən 117 dəqiqə davam edir və Cinemascope formatında, 2.35:1 görüntü nisbəti ilə çəkilmişdir.

Hekayə 80 yaşlı Lady Louise Lendalenin (Lady L) gənc heyranı Sir Percyyə həyatını danışması ilə başlayır. Xatirələr Parisdə bir fahişəxanada keçən gənclik illərindən Rusiya inqilabına qədər uzanan rəngarəng bir keçmişi əhatə edir və geriyə dönüşlərlə danışılır. Louisenin həyatını formalaşdıran iki böyük məhəbbət var: idealist bir anarxist ilə onu yuxarı sinfə daşıyan ingilis zadəgan Lord Lendale. Louise rolunu Sophia Loren, Lord Lendaleni David Niven oynayır. Philippe Noiret, Cecil Parker, Michel Piccoli və Marcel Dalio (Sapper rolunda) kimi adlar da heyətdə yer alır; Claude Dauphin, Catherine Allégret və Joe Dassin də aktyorlar arasındadır.

Ustinov filmin ssenarisini də özü yazmış, istehsalçı şirkət kimi Les Films Concordia yer almışdır. Filmin sonu romandan nəzərəçarpacaq dərəcədə fərqlənir.