کھوئے ہوئے سال (Kaybolan Yıllar) (ترجمہ شدہ)

کایولان یللار، بیس پروڈکشنز کی تیار کردہ ترک ٹیلی ویژن سیریز جو 2006 اور 2007 کے درمیان اسٹار ٹی وی پر نشر ہوئی۔ گلچین گلباہچے کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ پروڈکشن ایک ایسی داستان پیش کرتی ہے جس میں ڈرامائی، جذباتی، پولیس اور محبت کے عناصر کو یکجا کیا گیا ہے۔

یہشیم بیوبر، سرخان ہونل اور بوراک حققی نے مرکزی کردار ادا کیے؛ کاسٹ میں فکرت ہاکان، سمرا دینچر، اصلی اورجان، ماہر گونشیرائے، سعیت گینائے اور تانر بارلاس جیسے نام بھی شامل تھے۔ دو سیزن تک چلنے والی یہ سیریز اپنے 49ویں ایپیسوڈ کے ساتھ سکرینز سے رخصت ہوئی۔ اس پروڈکشن کو شامی لہجے میں عربی میں ڈب بھی کیا گیا اور 2009 میں ایم بی سی 4 چینل پر نشر ہوئی، جو عرب دنیا میں وسیع سامعین تک پہنچی۔