کراڈائی (Karadayı) (ترجمہ شدہ)

Karadayı Ay Yapım کی تیار کردہ اور ATV پر 8 اکتوبر 2012 کو شروع ہونے والی ایک ترک ٹیلی ویژن سیریز ہے۔ تین سیزن چلنے والی پروڈکشن 15 جون 2015 کو نشر ہونے والی 115ویں قسط کے ساتھ ختم ہوئی، اقساط تقریباً 130 منٹ کی رہیں۔ اس کا نام ترکیہ میں مضبوط اور اڑیل مرد کو بیان کرنے والے لفظ «قارا دایی» سے آتا ہے اور مرکزی کردار ماہر قارا کی طرف بھی اشارہ کرتا ہے۔ سیریز کو کئی ایوارڈ ملے اور اس نے بہترین سیریز کے شعبے میں Altın Kelebek جیتا۔

کہانی 1970 کی دہائی کے استنبول میں شروع ہوتی ہے۔ قارا خاندان کی زندگی ایک ناحق الزام سے تہہ و بالا ہو جاتی ہے: باپ نظیف قارا ایک ایسے قتل کی وجہ سے جیل جاتا ہے جو اس نے کیا ہی نہیں، یہ بھی بیان کیا جاتا ہے کہ فیصلہ سزائے موت پر ختم ہوا۔ اس کا بیٹا ماہر اپنے باپ کا نام بے داغ کرنے کے لیے نکل پڑتا ہے؛ اس کا راستہ مقدمے کی جج فریدہ شاد اوغلو کے راستے سے ٹکراتا ہے۔ ماہر کا کردار کنان ایمیرزالی اوغلو اور فریدہ کا برگوزار کورل ادا کرتی ہیں؛ چیتن تکین دور بھی کاسٹ کے تجربہ کار ناموں میں سے ہیں۔ بیانیہ بااثر مفاداتی حلقوں، عدالتی نظام کے پہیوں اور خاندانی غیرت کے گرد گھومنے والے حساب چکانے میں بدل جاتا ہے۔

ہدایت کار کی کرسی پر، اس سے پہلے Ezel سے پہچانی جانے والی جوڑی اولوچ بیرقتار اور جم کارجی بیٹھے ہیں؛ اسکرین پلے سیما ارگنکون اور ایلم جان پولات کی مشترکہ کاوش ہے۔ موسیقی تویگار اشیکلی نے تیار کی۔ سیریز قطر کے ٹیلی ویژن پر عربی ڈبنگ کے ساتھ، کوسووو میں RTV21 چینل پر 7 اگست 2013 سے، اور سربیا میں Prva ٹیلی ویژن پر 2013-2014 میں دکھائی گئی۔