Карадаји (Karadayı) (преведено)

Karadayı је турска телевизијска серија у продукцији куће Ay Yapım која је почела на каналу ATV 8. октобра 2012. Продукција која је трајала три сезоне завршила се 115. епизодом емитованом 15. јуна 2015, а епизоде су трајале око 130 минута. Назив потиче од речи „karadayı“, која у Турској описује човека чврстог става и тврде главе, и упућује и на главног лика Махира Кару. Серија је добила бројне награде и освојила је Altın Kelebek у категорији најбоља серија.

Прича почиње у Истанбулу седамдесетих година. Живот породице Кара руши неправедна оптужба: отац Назиф Кара због убиства које није починио завршава у затвору, а прича се и да је пресуда била смртна казна. Његов син Махир креће да очисти очево име; његов пут укршта се са судијом у предмету Фериде Шадоглу. Махира тумачи Кенан Имирзалиоглу, Фериде Бергузар Корел; Четин Текиндор је један од искусних глумаца у подели. Прича прераста у обрачун који се врти око утицајних интересних кругова, правосудне машинерије и породичне части.

Редитељску столицу заузимају двојац Улуч Бајрактар и Џем Карџи, познати раније по серији Ezel; сценарио је заједнички рад Seme Ергенекон и Ејлем Џанполат. Музику је припремио Тојгар Ишикли. Серија је приказана на катарској телевизији са арапском синхронизацијом, на каналу RTV21 на Косову од 7. августа 2013, а у Србији на телевизији Prva 2013-2014.