پنکھوں کے بغیر پرندے (Kanatsız Kuşlar) (ترجمہ شدہ)

قناتسز قوشلر، کولیبا فلم کی پروڈکشن ہے، جس کی ہدایت کاری کمال اوزون نے کی، یہ ایک ترک ڈراما سیریل ہے جو 15 جون 2017 تا 24 مئی 2018 کے دوران atv کی اسکرینوں پر 46 اقساط میں نشر ہوا۔ یہ سیریل ایک ایسے خاندان کی کہانی بیان کرتا ہے جو کم عمری میں عائد ہونے والی ذمہ داریوں سے جدوجہد کرتا ہے، اور اس خاندان کے رشتے ناطوں کی نزاکت، محرومی اور یکجہتی کو اجاگر کرتا ہے؛ مرکزی کرداروں میں ملیس توزونگوچ، عمیت کانتارجیلار، احمد وارلی اور دنیز بولیشک شامل ہیں۔ اس کے وسیع کاسٹ میں سیدا ترکمین، سرویت پاندور، الپر کوت اور الیز نیشے چاغین جیسے نام بھی شامل ہیں۔ یہ سیریل 2023-2024 کے دوران فرانس میں Novelas TV پر 'Ailes brisées' کے نام سے 160 اقساط میں از سر نو ترتیب دے کر نشر کیا گیا۔