عفت (İffet) (ترجمہ شدہ)

ترک ڈرامہ سیریز İffet محبت، جذبے اور انتقام کی کہانی سناتی ہے۔ Gold Film کے نام سے بنی یہ پروڈکشن 17 ستمبر 2011 کو Star TV پر شروع ہوئی اور 24 ستمبر 2012 کو نشر ہونے والی 40ویں قسط کے ساتھ ختم ہوئی۔ سیریز مجدے آر کی مرکزی کردار والی 1982 کی اسی نام کی سینما فلم سے ماخوذ ہے؛ اس کی کاسٹ میں دنیز چاکر، ابراہیم چیلیکول اور ماہر گونشیرائے مرکزی کردار بانٹتے ہیں۔

کہانی استنبول کے قدیم اور سادہ محلوں میں سے ایک میں اپنے والد اور چھوٹی بہن کے ساتھ رہنے والی نوجوان، خوبصورت عفت کی اس محبت سے شروع ہوتی ہے جو اسے مقامی ٹیکسی اسٹینڈ پر کام کرنے والے جمیل سے ہے۔ عفت شادی کی پیشکش کا خواب دیکھتی ہے؛ جبکہ جمیل پہلے امیر ہونے اور محلہ چھوڑنے کا منصوبہ بناتا ہے۔ عفت کی قریبی ترین سہیلی سرپیل کی شادی میں جمیل نشے کی حالت میں اور بے قابو ہو کر عفت کی عصمت دری کرتا ہے۔ عفت کو معلوم ہوتا ہے کہ وہ حاملہ ہے؛ جمیل کو ٹیکسی اسٹینڈ کے مالک کی بیٹی سے شادی پر مجبور کیا جاتا ہے۔ انتقام کی قسم کھانے والی عفت کی اس بار قسمت مدد کرتی ہے: امیر کاروباری شخص علی احسان اس پر عاشق ہو جاتا ہے اور دونوں کی شادی ہو جاتی ہے۔ سیریز کی کاسٹ میں زُہال اولجائے، سلین اوچر، مینے چایرو اوغلو، اوزان چوبان اوغلو اور بیلنت آلکش بھی شامل ہیں۔

پروڈکشن بیرونِ ملک بھی نشر ہوئی: سربیا میں 10 اکتوبر 2016 سے 24 مارچ 2017 کے درمیان Happy TV پر سربیائی سب ٹائٹلز کے ساتھ اور مراکش میں جولائی 2016 سے 2M چینل پر دکھائی گئی۔