آئیے امید کرتے ہیں (Hadi İnşallah) (ترجمہ شدہ)

Hadi İnşallah، 28 نومبر 2014 کو ریلیز ہونے والی ایک ترک رومانوی کامیڈی ہے۔ تقریباً 99 منٹ کی یہ فلم سوشل میڈیا اور انٹرنیٹ تحریروں سے معروف، "Pucca" کے قلمی نام سے جانی جانے والی خاتون مصنفہ کی کتابوں سے ماخوذ ہے؛ بالخصوص کتاب Küçük Aptalın Büyük Dünyası سے متاثر ہے۔ علی تانر بالتاجی نے ہدایت کاری سنبھالی اور 25 Film نے پروڈکشن کی۔ بالتاجی نے اس کام کے ساتھ اپنی تیسری فیچر فلم بنائی؛ اس سے پہلے وہ جم یلماز کے ساتھ مل کر Hokkabaz اور A.R.O.G. کی ہدایت کاری کر چکے تھے۔ مرکزی کردار مراد بوز اور بشریٰ پیکن نے ادا کیے ہیں۔

کہانی کی ہیروئن Pucca انقرہ میں گزارے چار سالوں کے بعد اپنے محبوب سے الگ ہو کر ازمیر میں اپنے گھر والوں کے پاس لوٹ آتی ہے۔ جدائی کے دکھ سے خود کو گھر میں بند کر لیتی ہے، نہ بجنے والے فون کا انتظار کرتی ہے اور تسلی کھانے میں ڈھونڈتی ہے۔ گھر والے اسے نئی نوکری دلا کر سنبھالنے کے لیے اس کے پیچھے پڑ جاتے ہیں؛ وہ بادلِ ناخواستہ ازمیر کے ایک مقامی ٹیلی ویژن چینل کا دروازہ کھٹکھٹاتی ہے اور وہاں ایک خوبرو آدمی سے ملتی ہے جو اس کی زندگی بدل دے گا۔ جس کا اس نے قلمی نام "Pekmez" رکھا ہے، وہ اس آدمی کے ساتھ ہونے پر تلی ہوئی ہے، مگر اس کے سامنے ایک طاقتور حریف بھی آ کھڑی ہوتی ہے۔ کاسٹ میں مراد بوز اور بشریٰ پیکن کے علاوہ شناسی یورتسور، آیدان تاش اور "Bayan Kaltak" کے کردار میں مژدہ اوزمان شامل ہیں۔

اسکرین پلے مراد کامان اور امرہ کامان نے لکھا، فلم کی موسیقی نیل کارا ابراہیم گل نے ترتیب دی اور گانے فلم کی ریلیز کی تاریخ پر میوزک چینل پر نشر کیے گئے۔ تنقیدوں میں فلم کو لطف کے ساتھ دیکھی جانے والی رومانوی کامیڈی قرار دیا گیا اور عربی ڈبنگ کے ساتھ اسے ٹیلی ویژن پر بھی دکھایا گیا۔