یالله ان‌شاءالله (Hadi İnşallah) (ترجمه‌شده)

Hadi İnşallah کمدی عاشقانهٔ ترکیه‌ای است که در ۲۸ نوامبر ۲۰۱۴ اکران شد. این فیلم حدود ۹۹ دقیقه‌ای از کتاب‌های نویسنده‌ای زن اقتباس شده که در شبکه‌های اجتماعی و وب‌نویسی شناخته می‌شود و با نام مستعار «Pucca» معروف است؛ به‌ویژه از کتاب Küçük Aptalın Büyük Dünyası الهام گرفته است. علی تانر بالتاجی کارگردانی آن را بر عهده داشته و 25 Film تهیه‌کنندگی را انجام داده است. بالتاجی با این کار سومین فیلم بلندش را ساخته و پیش‌تر همراه با جم ییلماز Hokkabaz و A.R.O.G. را کارگردانی کرده بود. نقش‌های اصلی را مراد بوز و بوشرا پکین میان خود تقسیم کرده‌اند.

قهرمان داستان، Pucca، پس از چهار سالی که در آنکارا گذرانده، از دوست‌پسرش جدا می‌شود و به ازمیر نزد خانواده‌اش بازمی‌گردد. با درد جدایی خود را در خانه حبس می‌کند، منتظر تلفنی می‌ماند که زنگ نمی‌خورد و تسلی را در خوردن می‌یابد. خانواده‌اش برای اینکه کار تازه‌ای پیدا کند و به خود بیاید به او فشار می‌آورند؛ او هم با اکراه در یک شبکهٔ تلویزیونی محلی در ازمیر را می‌زند و در آنجا با مردی خوش‌قیافه روبه‌رو می‌شود که زندگی‌اش را تغییر خواهد داد. مصمم است با مردی که نام مستعارش را «پکمز» گذاشته است، با هم باشد، ولی رقیبی قدرتمند هم در برابرش پیدا می‌شود. در جمع بازیگران، افزون بر مراد بوز و بوشرا پکین، شیناسی یورتسور، آیدان تاش و مژده اوزمان با نقش «بایان کالتاک» حضور دارند.

فیلمنامه را مراد کامان و امره کامان نوشته‌اند، موسیقی فیلم را نیل کارا ابراهیم‌گیل ساخته و آهنگ‌ها در روز اکران فیلم از یک کانال موسیقی پخش شده است. در نقدها فیلم کمدی عاشقانه‌ای دلچسب ارزیابی شده و با دوبلهٔ عربی از تلویزیون نیز نمایش داده شده است.