دی نیم آف دی روز (فلم) (Gülün Adı)

یہ ریکارڈ کسی خودمختار پروڈکشن کا نہیں بلکہ ژاں ژاک آنو کی ہدایت کاری میں بننے والی 1986 کی فلم Gülün Adı کی ترکی زبان میں ڈبنگ کے کام سے متعلق ہے۔ امبرتو ایکو کے اسی نام کے ناول سے اخذ کردہ اس اٹلی۔فرانس۔جرمنی مشترکہ پروڈکشن فلم میں، قرونِ وسطیٰ میں ایک اطالوی خانقاه میں پیش آنے والے پراسرار قتل کی تحقیقات کرنے والے راہب ولیم آف باسکرول کا کردار شان کونری نے نبھایا ہے۔

ہمارے ریکارڈز میں بختیار اینگین کا نام فلم کی ترکی ڈبنگ کاسٹ میں شامل ایک نام کے طور پر درج ہے۔ چنانچہ یہ اندراج کسی الگ فلم یا سیریز کا نہیں بلکہ ایک موجودہ فلم کی ترکی زبان میں ڈب شدہ نسخے کے لیے کی گئی محنت کا عکاس ہے۔ ڈبنگ اسٹوڈیو، ترجمہ اور ہدایت کاری سے متعلق معلومات ہمارے دستیاب مآخذ میں موجود نہیں ہیں۔