Qızılgülün Adı (Gülün Adı) (tərcümə)

Bu qeyd müstəqil bir istehsalı deyil, Jean-Jacques Annaud'un çəkdiyi 1986-cı il tarixli Gülün Adı filminin türkcə dublyaj işini mövzu alır. Umberto Eco'nun eyniadlı romanından ekranlaşdırılan İtaliya-Fransa-Almaniya birgə istehsalı filmdə, Orta Əsrlərdə bir İtalyan monastırındakı sirli qətlləri araşdıran rahib William of Baskerville'ı Sean Connery canlandırmaqdadır.

Qeydlərimizdə Bahtiyar Engin, filmin türkcə dublyaj heyətində yer alan sima kimi keçir. Deməli, bu qeyd, ayrı bir film və ya seriala deyil, mövcud bir filmin türkcə səsləndirilmiş versiyasına verilmiş bir əməyə uyğun gəlir. Dublyaj studiyası, tərcümə və rejissorluq məlumatları əlimizdəki mənbələrdə yer almamaqdadır.