نام گل سرخ (Gülün Adı) (ترجمه‌شده)

این رکورد به یک اثر مستقل اشاره ندارد، بلکه به کار دوبله ترکی فیلم Gülün Adı، محصول سال ۱۹۸۶ به کارگردانی ژان-ژاک آنو، مربوط می‌شود. در این فیلم که محصول مشترک ایتالیا، فرانسه و آلمان و اقتباسی از رمانی هم‌نام از اومبرتو اکو است، شان کانری در نقش کشیشی به نام ویلیام آو باسکرویل ظاهر می‌شود که در قرون وسطی به تحقیق درباره قتل‌های مرموز در یک صومعه ایتالیایی می‌پردازد.

در گزارش‌های ما، بختیار انگین به‌عنوان یکی از اعضای گروه دوبله ترکی این فیلم ذکر شده است. بنابراین این سابقه نه به فیلم یا مجموعه‌ای مستقل، بلکه به تلاشی برای دوبله ترکی نسخه‌ای موجود از یک فیلم اشاره دارد. اطلاعاتی درباره استودیوی دوبله، مترجم یا کارگردان این کار در منابع در دسترس ما یافت نشده است.