کلاس ٹوس خطرات (Classe tous risques) (ترجمہ شدہ)

Classe tous risques کلود سوتے کی ہدایت کاری میں بنی 1960 کی ایک فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن گینگسٹر فلم ہے۔ 23 مارچ 1960 کو فرانس میں نمائش کے لیے پیش ہونے والی فلم ژوزے جیوانی کے اسی نام کے ناول سے ماخوذ ہے؛ اسکرین پلے جیوانی، سوتے اور پاسکال ژاردں نے مل کر لکھا۔ مرکزی کرداروں میں لینو وینتورا، ژاں پال بیلموندو اور سینڈرا میلو شامل ہیں۔ عنوان "تمام خطرات کو شامل کرنے والا درجہ" کے معنی دیتے ہوئے فرانسیسی "Classe Touriste" (اکانومی کلاس) کے محاورے سے بھی لفظی کھیل کرتا ہے؛ فلم امریکہ میں The Big Risk کے نام سے دکھائی گئی، اس کا جرمن نام Der Panther wird gehetzt ہے۔

کہانی اپنے خاندان کے ساتھ مفرور زندگی گزارنے والے فرانسیسی گینگسٹر ایبل داووس (لینو وینتورا) کے پولیس کی نظر سے بچتے ہوئے اٹلی سے فرانس واپس آنے کی کوشش کو بیان کرتی ہے۔ مارسیل کے راستے پیرس پہنچنے والے داووس کو اپنے پرانے گروہ کے ارکان کا سامنا کرنا پڑتا ہے؛ انہیں بزدل اور وعدہ خلاف لوگوں کے طور پر دکھایا گیا ہے اور وہ اس کی مدد سے کتراتے ہیں۔ بدلے میں کچھ بھی توقع کیے بغیر سہارا دینے والا واحد شخص اس سے نیا نیا ملنے والا نوجوان مجرم ایرک اسٹارک (بیلموندو) ہے۔ اداکاروں میں مارسیل دالیو، ژاک داکمین، برنارڈ ڈیران، بیٹی شنائیڈر اور شارل بلاویت بھی شامل ہیں۔

کردار ایبل دانوس نامی ایک حقیقی مفرور کے آخری برسوں سے متاثر ہے۔ فلم میں داووس کو شفیق اور فکرمند باپ کے طور پر پیش کیا گیا ہے؛ اسے کیوں تلاش کیا جا رہا ہے، یہ کبھی واضح نہیں کیا جاتا۔ ریلیز کے وقت فرانسیسی نئی لہر کے سائے میں رہ جانے والی فلم آج بڑے پیمانے پر شاہکار سمجھی جاتی ہے اور اس نے فرانسیسی سنیما کو، خاص طور پر ژاں پیئر میلویل کے بعد کے کاموں کو، متاثر کیا ہے۔ اس کا دورانیہ 104 منٹ ہے۔