محبت کا حلقہ (La Ronde) (ترجمہ شدہ)

Circle of Love (اصل نام La Ronde) روژے وادیم کی ہدایت کاری میں بنی 1964 کی ایک فرانسیسی-اطالوی فلم ہے۔ آرتھر شنٹسلر کے 1897 کے ڈرامے Reigen سے ماخوذ یہ پروڈکشن کامیڈی، ڈراما اور رومانس کو یکجا کرتی ہے؛ یہ تقریباً 110 منٹ کی ہے اور فرانسیسی زبان میں بنائی گئی ہے۔ فلم جرمنی میں Der Reigen کے نام سے 16 اکتوبر 1964 کو سینما گھروں میں آئی۔

اسکرین پلے ژاں انوئی نے لکھا اور ڈرامے کی جگہ ویانا سے بیل ایپوک دور کے پیرس منتقل کر دی۔ کہانی ایک دوسرے سے جڑی ہوئی محبت کی کڑیوں سے بنی ہے: ہر جوڑے میں سے ایک فریق کسی نئے محبوب کی طرف مڑ جاتا ہے، یوں محبت کا گھومتا پہیہ سماج کے ہر طبقے سے، حاشیے کے حلقوں سمیت، گزرتا ہے۔ حلقہ آخر میں اس کردار کے پاس لوٹ آتا ہے جس نے اسے شروع کیا تھا، اس بار ایک مختلف ساتھی کے ساتھ۔ کاسٹ میں ژاں-کلود بریالی، جین فونڈا، انا کارینا، موریس رونے، ماری دوبوا، ژاں سوریل اور کیتھرین سپاک کے ساتھ کلود ژیرو، ایلس کوسیا، فرانسین برژے، دانی، برنار موریہ اور برنار نوئل جیسے نام شامل ہیں۔

فلم نے ریلیز کے وقت ایک چھوٹی سی بحث چھیڑی: جین فونڈا کا ادا کیا ہوا ایک برہنگی کا منظر کسی بڑی امریکی اداکارہ کی کسی غیر ملکی فلم میں پہلے برہنہ منظر کے طور پر یاد کیا گیا۔