کیپٹن Fracasse (Le Capitaine Fracasse) (ترجمہ شدہ)

Captain Fracasse تھیوفیل گوتیے کے 1863 کے اسی نام کے ناول سے بڑے پردے کے لیے ڈھالی گئی، فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن مہم جوئی کی فلم ہے۔ یہ فرانسیسی سینما میں “تلوار اور چغے” کے نام سے جانی جانے والی مہم جوئی کی روایت سے جڑی ہے؛ ایک تاریخی دور میں ترتیب دی گئی، تلوار کے مقابلے اور محبت کی کشمکش پر قائم پروڈکشن ہے۔ پیئر گاسپار-ہوئی نے فلم 1960 میں بنائی اور یہ 1961 میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ فرانس میں یہ Le Capitaine Fracasse، اٹلی میں Capitan Fracassa اور جرمنی میں Fracass, der freche Kavalier کے نام سے جانی جاتی ہے۔ فرانسیسی میں بنی فلم کا دورانیہ 108 منٹ ہے۔

کہانی کا ہیرو بیرن دو سیگونیاک ہے۔ بیرن اپنے گھر میں ٹھہرنے والی ایک گھومتی تھیٹر منڈلی کی نوجوان لڑکی کے کردار نبھانے والی اداکارہ ایزابیل پر عاشق ہو جاتا ہے اور ان کے ساتھ روانہ ہونے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اچھا تلوار باز بیرن محبت کی خاطر اسٹیج کی زندگی میں کود پڑتا ہے اور ڈراموں میں “کپتان فراکاس” کا نام استعمال کرتا ہے۔ لیکن ایزابیل کا ایک اور مداح ڈیوک دو والومبروز اپنے حریف سے چھٹکارا پانے اور نوجوان عورت کو حاصل کرنے کے لیے کسی چیز سے نہیں ہچکچاتا۔ مرکزی کردار میں ژاں مارے نظر آتے ہیں؛ ان کے ساتھ جنویو گراد اور جیرار باراے ہیں۔ لوئی دو فونس ایک ثانوی کردار میں ہیں۔

گاسپار-ہوئی نے اسکرین پلے ژاں کوسموس کے ساتھ مل کر لکھا ہے۔ فلم بندی پیرس کے Epinay اسٹوڈیوز میں، نیز Rambouillet کے جنگل اور Maintenon کے قلعے میں ہوئی۔ کاسٹ میں انا ماریا فریرو، برنار دھیران، برنار لاجاریج، کریستیاں مارین اور دانیئل گودے بھی شامل ہیں؛ فلپ نوارے کو بھی اہم اداکاروں میں شمار کیا گیا ہے۔