ایک لائف ٹائم کافی نہیں ہے (Saturno contro) (ترجمہ شدہ)

Bir Ömür Yetmez (اطالوی اصل نام Saturno contro، انگریزی نام Saturn in Opposition) فرزان اوزپتیک کی ہدایت کردہ اطالوی زبان کا ڈراما اور مزاح کا امتزاج ہے۔ یہ محبت اور دوستی میں جدائی کو قبول کرنا کتنا مشکل ہے، یہ بیان کرتا ہے۔ فلم اٹلی میں 23 فروری 2007 کو ریلیز ہوئی، اسی سال ہسپانیہ اور ترکی میں بھی ناظرین کے سامنے آئی اور 20 جون 2008 کو سان فرانسسکو کے Frameline فیسٹیول میں اس کا امریکی پریمیئر ہوا۔ دورانیہ تقریباً 110 منٹ ہے۔

مرکز میں برسوں سے ساتھ رہنے والا دوستوں کا ایک بڑا حلقہ ہے: مختلف مزاج کے کئی جوڑے اور ان کے درمیان حال ہی میں شامل ہونے والے نئے چہرے۔ باہر سے دیکھیں تو سب کچھ اپنی جگہ پر ہے، حالانکہ ہر جوڑے کے ایسے مسائل اور راز ہیں جو زبان پر نہیں آ پاتے۔ گروہ میں نئے متعارف ہونے والے پاولو کے شامل ہونے اور دوستوں میں سے لورینزو کی اچانک موت سے توازن ہل جاتا ہے؛ ہر کوئی چھپے ہوئے جذبات آہستہ آہستہ ظاہر کرنے لگتا ہے۔ نام اس عقیدے کی طرف اشارہ ہے کہ نجومیوں کے مطابق زحل جب کسی برج کے «مقابل» آتا ہے تو علیحدگیاں، تبدیلیاں اور نئی ملاقاتیں لاتا ہے۔

کاسٹ میں سٹیفانو اکورسی، مارغریتا بوئی، پیرفرانچیسکو فاوینو، سرّا یلماز، امبرا انجیولینی، لوکا آرجنتیرو، فلیپو تیمی، اینیو فانتاستیکینی، لونیٹا ساوینو، ازابیلا فراری، لوئیجی دیبرتی اور میلینا ووکوتیچ شامل ہیں۔ سرّا یلماز کو اوزپتیک کی ہمیشہ کی پسندیدہ اداکارہ کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ منظرنامہ اوزپتیک نے جیانی رومولی کے ساتھ مل کر لکھا، پروڈکشن Medusa Film نے سنبھالی۔