برباس (Barabbas) (ترجمہ شدہ)

باراباس 1961 کی ایک مذہبی مہاکاوی فلم ہے جس کی ہدایت کاری رچرڈ فلیشر نے کی ہے۔ ایک مشترکہ امریکی اور اطالوی پروڈکشن، یہ سویڈش مصنف Pär Lagerkvist کے 1950 کے ناول کی موافقت ہے، جو بائبل کے جذبہ فارسی سلطنت سے باراباس کی زندگی پر پھیلا ہوا ہے۔ ڈینو ڈی لارینٹیس کی پروڈیوس کردہ اس فلم میں ماریو نیسکیمبینے کی موسیقی پیش کی گئی ہے۔

کہانی پونٹیئس پیلاطس کے ساتھ شروع ہوتی ہے جس نے عیسیٰ ناصری اور برابا کے درمیان انتخاب کی پیشکش کی تھی۔ ہجوم برابا کی رہائی کا مطالبہ کرتا ہے، اور یسوع کو مصلوب کیا جاتا ہے۔ برابا، اگرچہ معاف کر دیا گیا، کوئی سکون نہیں پاتا اور وہ یسوع کی موت اور اس کے بعد کے واقعات سے لرز جاتا ہے۔ سالوں کے دوران، وہ سسلی کی گندھک کی کانوں میں غلامی کی طرف کھینچا جاتا ہے، پھر روم میں گلیڈی ایٹرل لڑائی میں، آخر کار ایک طویل اور تکلیف دہ جستجو کے بعد اپنا ایمان کا سفر مکمل کرنے سے پہلے۔

تلوار اور سینڈل کی صنف کی ایک اہم مثال سمجھی جانے والی اس فلم میں انتھونی کوئن مرکزی کردار میں ہیں۔ سلوانا منگانو، کیٹی جوراڈو، آرتھر کینیڈی، ارنسٹ بورگنائن، وٹوریو گاسمین، اور جیک پیلنس نے کاسٹ مکمل کی۔ ویرونا اور روم میں فلمایا گیا، یہ پروڈکشن اس کے مصلوب ہونے کے منظر کے لیے بھی قابل ذکر ہے، جسے حقیقی مکمل سورج گرہن کے دوران فلمایا گیا تھا۔