عائلہ (Ayla) (ترجمہ شدہ)

عائلہ 2017 کی ترکی-جنوبی کوریا کی مشترکہ پروڈکشن ڈرامہ اور جنگی فلم ہے جس کی ہدایت کاری کین الکے نے کی ہے اور اسے Yiğit Güralp نے لکھا ہے۔ کوریائی جنگ کے دوران سیٹ کی گئی یہ فلم ایک سچی کہانی پر مبنی ہے اور اس میں ایک ترک فوجی اور جنگ سے یتیم ہونے والی ایک نوجوان کورین لڑکی کے درمیان قائم ہونے والے رشتے کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ مصطفٰی اسلو کے ذریعہ تیار کردہ، فہیر اتاکولو کی موسیقی کے ساتھ، اسے وارنر برادرز نے تقسیم کیا تھا۔

کہانی کا آغاز سارجنٹ سلیمان سے ہوتا ہے، جو ترک یونٹ کے ایک سپاہی ہے جس نے 1950 میں اقوام متحدہ کی کال پر ایک بریگیڈ کو کوریا بھیجا تھا، اس کا سامنا ایک چھوٹی بچی سے ہوتا ہے جو میدان جنگ میں اپنے والدین کو کھو چکی ہے۔ سلیمان، جو اس کا نام عائلہ رکھتا ہے کیونکہ اس نے اسے چاندنی میں پایا، زبان کی رکاوٹ کے باوجود بچے کے لیے گہری محبت پیدا کرتا ہے۔ تاہم، جب فوجی کے گھر واپس آنے کا وقت آتا ہے، تو دونوں کو علیحدہ ہونے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ برسوں بعد ان کا دوبارہ ملاپ فلم کا جذباتی مرکز بناتا ہے۔

اس فلم میں Çetin Tekindor، İsmail Hacıoğlu، Ali Atay، Damla Sönmez، اور Murat Yıldırım شامل ہیں۔ یہ 90 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے ترکی کی انٹری تھی اور باکس آفس پر بڑی کامیابی تھی۔