محبت کی چھیڑ چھاڑ (Askin cilveleri) (ترجمہ شدہ)

Les Jeux de l'amour (ترکیہ میں Aşkın Cilveleri کے نام سے معروف) ایک فرانسیسی کامیڈی ہے جو 1960 میں بنی تھی اور اس میں Philippe de Broca نے پہلی بار ہدایت کاری کی تھی۔ Jean-Pierre Cassel اور Geneviève Cluny بنیادی کردار ادا کرتے ہیں اور یہ فلم دونوں اداکاروں کے لیے اپنے کیریئر کی شروعات ہے۔ اسکرپٹ de Broca اور Daniel Boulanger کے تعاون کا نتیجہ ہے۔ یہ تقریباً 86 منٹ کی فلم ہدایت کار کی بعد میں آنے والی فلموں میں بہتر ہونے والے ہلکے پھلکے اور تفریحی انداز کی پہلی مثالوں میں سے ایک سمجھی جاتی ہے۔ کاسٹ میں اس دور کے اہم فرانسیسی سینما کار جیسے Claude Chabrol بھی شامل ہیں۔ فلم کو 10ویں برلن بین الاقوامی فلم فیسٹیول کے انتخاب میں شامل کیا گیا تھا اور یہاں اسے سلور بیئر کا غیر معمولی جیوری ایوارڈ ملا تھا۔ امریکی نمائش کے دوران کسٹمز منظوری میں تاخیر کے سبب توزیع کار کی قانونی اقدام کی دھمکی فلم کے بین الاقوامی سفر کا ایک دلچسپ حصہ رہی۔