Biyografi Dünyası
Un amour de Swann

Un amour de Swann

Film · 1984 · 15 kişi

Volker Schlöndorff, Fransız-Alman dramı Un amour de Swann'ı (Türkiye'deki adıyla Swann'ın Aşkı, İngilizce adıyla Swann in Love) 1984'te yönetti. Film, Marcel Proust'un yedi ciltlik Kayıp Zamanın İzinde dizisinin ilk cildindeki, kendi içinde bütün bir bölümü beyazperdeye taşır; bu cildin adı Türkçede Swann'ların Tarafı olarak bilinir. İki BAFTA adaylığı almış yapım, İngilizce, Fransızca ve Almanca konuşmalar içerir.

Hikâye, zekâsı ve serveti sayesinde Paris sosyetesinde yer edinmiş Charles Swann'ı izler. Swann, erkekleri para ve mevki için kullanan çekici Odette de Crécy'ye saplantıyla bağlanır; aşk sandığı duygunun aslında kıskançlığın körüklediği bir arzu olduğunu anladığında iş işten geçmiştir. Odette'in geçmişi, onun toplumsal konumunu ve dostluklarını tehlikeye atar ve Swann'ı önemli bir karara iter. Jeremy Irons, Swann'ı; Ornella Muti, Odette'i; Alain Delon, Baron de Charlus'yü; Fanny Ardant da Guermantes Düşesi'ni oynar. Kadroda Anne Bennent, Charlotte de Turckheim, Jean-François Balmer ve Jacques Boudet de vardır.

Schlöndorff, Alman Yeni Dalga sinemasının kurucuları arasında sayılır; Oscar ve Altın Palmiye sahibi bir yönetmen olarak özellikle roman uyarlamalarıyla tanınır. Senaryoyu Jean-Claude Carrière ve Peter Brook kaleme aldı; yapımcılığı Eberhard Junkersdorf üstlendi. Gaumont'un yer aldığı film yaklaşık 110 dakika sürer.

YönetmenVolker Schlöndorff
Yapım ŞirketiGaumont Yapımevi

Tepkiler

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Oyuncular

Yalnızca sitemizde profili bulunan oyuncular listelenir.

Fanny Ardant Fanny Ardant Oyuncu · 77 yaşında Jacques Boudet Jacques Boudet Oyuncu · 89 yaşında vefat etti Jeremy Irons Ornella Muti Alain Delon Anne Bennent Bernadette Le Saché Catherine Lachens Charlotte de Turckheim François Weigel Humbert Balsan Ivry Gitlis Jean Aurenche Jean-François Balmer Jean-Gabriel Nordmann

Farklı gözlerle

Sinefil Senaryo, kurgu ve yönetmenlik tercihlerine bakan, formül işlere mesafeli bir bakış.

Proust'u sinemaya aktarmanın zorluğu, romanın gücünün olaylarda değil anlatıcının belleğinde ve iç sesinde yatmasından gelir. Jean-Claude Carrière ile Peter Brook'un kendi içinde bütün olan Swann bölümünü seçmesi akıllıca bir yapı kararı: dağınık bir zaman yolculuğu yerine kıskançlık üzerine kapalı bir dram elde ediliyor. Bedeli de belli: kıskançlık hikâyesi kalıyor, Proust'un dolambaçlı, düşünceli sesi ise büyük ölçüde dışarıda kalmaya mahkûm. Fransız, İtalyan ve İngiliz oyunculardan kurulu kadro bir Avrupa ortak yapımının iddiasını taşıyor, ama birkaç dilin karıştığı bir yapımda oyunculukları aynı tonda buluşturmak kolay değil. Romanı okumuş olanlar için ilginç bir yorum; tek başına ise zarif ama soğuk kalabilecek bir film.

Tarih ve Toplum Gözü Dönemi, toplumsal arka planı ve yapımın neyi yansıttığını soran bir bakış.

Film, Paris sosyetesini bir giriş sınavı gibi resmediyor: Swann oraya zekâsı ve serveti sayesinde kabul edilmiş, ama bu kabul her an geri alınabilir. Odette'in geçmişinin onun dostluklarını tehlikeye atması, bu çevrede itibarın kişisel duygulardan daha ağır bastığını gösteriyor. Odette'i yalnızca erkekleri kullanan bir kadın olarak görmek kolay; oysa para ve mevkiinin kadınlara başka yollarla pek açılmadığı bir toplumda bu tutum bir hayatta kalma stratejisi olarak da okunabilir. Baron de Charlus ve Guermantes Düşesi gibi figürler de bu katı hiyerarşinin sahnedeki yüzleri.

Aile İzleyicisi Evde herkesle birlikte izlenebilir mi diye bakan, mizaha ve duyguya önem veren bir bakış.

Bu, çocuklarla izlenecek bir film değil. Konusu saplantılı bir aşk, kıskançlık ve erkekleri para ve mevki için kullanan bir kadın; yetişkin ilişkileri tam merkezde. Olaylardan çok duygular ve ilişkiler üzerine kurulu bir dram olduğu için gençlerin de sabrını zorlayabilir. Edebiyat seven yetişkinlerin, ev sessizken kendi başlarına izleyeceği türden bir yapım.

Bunlar okur yorumu değildir: editörlerimizin farklı izleyici bakış açılarıyla, yapay zekâ desteğiyle hazırladığı kısa değerlendirmelerdir. Okurlarımızın yorumları aşağıdadır.

İncelemeler (0)

Giriş Yap İnceleme yazmak için giriş yapın.

Yorumlar