Le Saint prend l'affût

Yalnızca Fransızca yayımlanan, Leslie Charteris imzası taşısa da aslında bir hayalet yazarın kaleminden çıkan aynı adlı Simon Templar romanından uyarlanan Le Saint prend l'affût (İngilizce adıyla The Saint Lies in Wait), 1966'da Christian-Jaque yönetiminde çekilmiş Fransız-İtalyan ortak yapımı bir casusluk komedisidir. İtalya'da Il santo prende la mira, Almanya'da Der Lord mit der MP adıyla gösterilmiştir. Film 90 dakikadır, renkli ve mono sesli olarak 35 mm çekilmiştir.

Hikâyede, kızı Sophie'ye iyi bir gelecek sağlamak isteyen Fransız bir dolandırıcı çifte oyun oynar ve gizli belgeleri hem Alman hem de Amerikan gizli servislerine satar. Ancak belgelerin sahte olduğu anlaşılır ve hile ortaya çıkar. Adam bunun üzerine ünlü maceraperest Simon Templar'a, yani Aziz'e başvurmaya karar verir. Simon Templar'ı Jean Marais canlandırır; Jess Hahn onun yardımcısı Hoppy Uniatz, Jean Yanne Mueller-Strasse, Danièle Évenou ise Sophie Chartier rolündedir. Kadroda Raffaella Carrà, Henri Virlogeux ve Dario Moreno da yer alır.

Çekimler Paris'teki Billancourt Stüdyoları'nda yapılmış, dekorları sanat yönetmeni Jean Mandaroux tasarlamıştır. Senaryoyu Christian-Jaque, Jean Ferry ile birlikte yazmıştır. Film, 26 Ekim 1966'da Fransa'da, 25 Kasım 1966'da Batı Almanya'da gösterime girmiştir. O sırada Roger Moore'un oynadığı İngiliz televizyon dizisi The Saint popülerliğinin zirvesindeydi.