Deri në Fundin e Botës (Bis ans Ende der Welt) (përkthyer)

Until the End of the World (në gjermanisht Bis ans Ende der Welt, në frëngjisht Jusqu'au bout du monde) është një dramë epike fantashkencore e vitit 1991, e drejtuar nga Wim Wenders. Filmi, bashkëprodhim i Francës, Gjermanisë dhe Australisë, flitet anglisht, frëngjisht dhe gjermanisht; ai mban elemente post-apokaliptike dhe siberpank. Wenders ishte një regjisor i njohur për zhanrin e filmit të rrugës dhe e kishte konceptuar këtë film si shembullin përfundimtar të zhanrit.

Historia zhvillohet në kthesën e mijëvjeçarit, nën hijen e një katastrofe që do ta ndryshojë botën. Një burrë dhe një grua ndiqen në çdo cep të botës për shkak të një pajisjeje që regjistron përvojat vizuale dhe i bën ëndrrat të dukshme. Solveig Dommartin interpreton Claire Tourneur; William Hurt është personazhi që mban emrin Sam Farber, por njihet edhe me emrin Trevor McPhee. Në kast, përveç Sam Neill, Max von Sydow, Rüdiger Vogler, Ernie Dingo (Burt) dhe Eddy Mitchell (Raymond Monnet), janë edhe Jeanne Moreau, Maurice Ronet dhe Stéphane Audran.

Draftin e parë të skenarit e shkroi regjisori amerikan Michael Almereyda. Teksti përfundimtar i përket Wenders dhe romancierit australian Peter Carey; historia është ide e përbashkët e Wenders dhe Dommartin. Filmi me buxhet rreth 23 milionë dollarë doli në kinema në Gjermani më 12 shtator 1991. U publikua në montazhe të ndryshme; kohëzgjatja ndryshon nga 158 deri në 287 minuta.