Até o Fim do Mundo (Bis ans Ende der Welt) (traduzido)

Until the End of the World (em alemão Bis ans Ende der Welt, em francês Jusqu'au bout du monde) é um drama épico de ficção científica de 1991, dirigido por Wim Wenders. Coprodução entre França, Alemanha e Austrália, o filme é falado em inglês, francês e alemão e traz elementos pós-apocalípticos e ciberpunk. Wenders era um diretor conhecido pelo gênero dos road movies e concebeu este filme como o exemplo definitivo do gênero.

A história se passa na virada do milênio, à sombra de uma catástrofe que mudará o mundo. Um homem e uma mulher são perseguidos pelo mundo todo por causa de um aparelho capaz de gravar experiências visuais e tornar os sonhos visíveis. Solveig Dommartin interpreta Claire Tourneur; William Hurt faz o personagem que se chama Sam Farber, mas também é conhecido pelo nome de Trevor McPhee. No elenco estão ainda Sam Neill, Max von Sydow, Rüdiger Vogler, Ernie Dingo (Burt) e Eddy Mitchell (Raymond Monnet), além de Jeanne Moreau, Maurice Ronet e Stéphane Audran.

O primeiro esboço do roteiro foi escrito pelo diretor americano Michael Almereyda. O texto final é de Wenders e do romancista australiano Peter Carey; a história é uma ideia conjunta de Wenders e Dommartin. O filme, com orçamento de cerca de 23 milhões de dólares, estreou na Alemanha em 12 de setembro de 1991. Foi lançado em diferentes montagens; a duração varia entre 158 e 287 minutos.