Vrasjet në Makinën e Fjetjes (Compartiment tueurs) (përkthyer)

The Sleeping Car Murders, me titullin origjinal frëngjisht Compartiment tueurs, është një film policor-misteri i xhiruar nga Costa-Gavras në 1965. Prodhimi, filmi i parë metrazh i gjatë i regjisorit, vlerësohet në zhanrin neo-noir; një burim gjerman e përmend si film noir të periudhës së hershme. Filmi, i xhiruar në frëngjisht, zgjat 95 minuta dhe bazohet te romani me të njëjtin titull i Sébastien Japrisot. Skenarin e kanë shkruar së bashku Costa-Gavras dhe Japrisot.

Kasti përbëhet nga aktorë të njohur francezë të kohës: Yves Montand, Simone Signoret, Michel Piccoli, Jean-Louis Trintignant, Catherine Allégret, Jacques Perrin, Charles Denner dhe Pascale Roberts janë në listën e roleve kryesore. Pierre Mondy, Bernadette Lafont, Monique Chaumette, Christian Marin, Claude Dauphin dhe Daniel Gélin janë gjithashtu mes emrave që shihen në film. Filmi trajton një hetim që sillet rreth vrasjeve të kryera në një vagon treni.

Prodhimi vjen para veprave të mëvonshme të Costa-Gavrasit që spikatën për përmbajtjen politike. Ka fituar çmimin e filmit më të mirë të huaj të Bordit Kombëtar të Kritikëve të Filmit të Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe është nominuar edhe për Çmimin Edgar Allan Poe. Në anglisht nganjëherë del edhe si The Sleeping Car Murder; titulli gjerman është Mord im Fahrpreis inbegriffen, ai spanjoll Los raíles del crimen.