Rrahjet e sezonit (Season's Beatings) (përkthyer)

Season's Beatings (me titullin origjinal La Bûche) është një film komedi-dramë francez i vitit 1999. Skenarin e filmit, të drejtuar nga Danièle Thompson, e ka shkruar Thompson bashkë me Christopher Thompson. Vepra rreth 106-minutëshe përmendet ndër shembujt me temë Krishtlindjeje të kinemasë franceze.

Filmi tregon historinë e një familjeje të shpërndarë që bashkohet sërish në prag të Krishtlindjes. Ndërsa Yvette, që sapo ka humbur burrin e dytë, përpiqet të rilidhet me tri vajzat e saj nga violinisti rom Stanislas, Loubën, Sonian dhe Millën, sekrete të fshehura dhe mëri të vjetra dalin në dritë gjatë përgatitjeve të festës. Përkimi i festimit me përvjetorin e martesës së prindërve e rrit tensionin, ndërsa humbja e pësuar hap rrugë për një afrim të papritur. Filmi i trajton lidhjet familjare me një gjuhë që gërsheton humorin me trishtimin. Në trupë, përveç Françoise Brion, janë emra si Sabine Azéma, Emmanuelle Béart e Charlotte Gainsbourg; vepra fitoi Çmimin César për Aktoren më të Mirë Dytësore.