Mövsümün Döyülməsi (Season's Beatings) (tərcümə)

"Mövsümün Döyülmələri " (orijinal adı "La Bûche ") 1999-cu ildə çəkilmiş fransız komediya-dram filmidir. Ssenari müəllifi Kristofer Tompsonla birlikdə yazan Daniele Tompsonun rejissorluğu ilə çəkilmiş film, Tompsonun öz imzasını daşıyan bir ailə portreti kimi qurulub. Alen Sarde tərəfindən hazırlanan musiqini Fransa kinosunun usta bəstəkarlarından biri olan Mişel Leqran bəstələyib.

Hekayə Milad gecəsində bir araya gəlməyə çalışan parçalanmış bir ailə ətrafında cərəyan edir. Bu yaxınlarda ikinci ərindən boşanan İvet, qaraçı skripkaçısı Stanislasla evliliyindən olan üç qızı ilə yenidən əlaqə qurmağın yollarını axtarır. Sənətkar Luba, ortancıl bacı Sonya və üsyankar Milla Milad hazırlıqları gedərkən uzun müddətdir gizlədilən sualları və sirləri ortaya çıxarırlar. Analarının boşanması və yenidən evlənməsindən sonra onsuz da gərginləşən münasibətlər, qeyd etmə mərasimi valideynlərinin toy ildönümü ilə üst-üstə düşdükcə daha da gərginləşir; lakin itki gözlənilməz yaxınlaşmaya qapı açır.

Milad mövzulu filmlər arasında təsnif edilən bu film, yumor və kədərin qarışığı ilə ailə bağlarını araşdırır. Tənqidçilərdən ümumilikdə müsbət rəylər almış və Metacritic-də on beş rəy əsasında 100 baldan 66 bal toplamışdır. Aktyorlar arasında Fransuaza Brion da var.