Leopard (Le Guépard) (përkthyer)

Leopar (me titullin origjinal Il Gattopardo) është një dramë historike, bashkëprodhim italo-francez i vitit 1963, drejtuar nga Luchino Visconti. Bazohet te romani me të njëjtin titull i Giuseppe Tomasi di Lampedusa, botuar në 1958 pas vdekjes së tij. Filmi, që në maj 1963 fitoi Palmën e Artë në Cannes, mori edhe nominim për Oscar në kostumografinë më të mirë; duke shitur mbi 3,5 milionë bileta në Francë dhe rreth 13 milionë përgjithësisht, hyri mes filmave italianë më të ndjekur. Në Turqi u shfaq për herë të parë në janar 1965.

Ngjarjet zhvillohen në 1860 në Siçili, në vitet e Risorgimentos kur u krijua uniteti italian. Princi i Salinës Don Fabrizio (Burt Lancaster) është i shqetësuar për rendin që ndryshon me shpejtësi përreth. Nipi i tij Tancredi (Alain Delon) martohet me Angelicën (Claudia Cardinale), vajzën e një tregtari të pasur, dhe i ndihmon familjes të përshtatet me periudhën e re. Në një skenë të shkëlqyer balli, princi kupton se ngritja e klasës së mesme është e pandalshme. Në kast janë edhe Paolo Stoppa, Rina Morelli, Romolo Valli, Serge Reggiani dhe Terence Hill; filmi zgjat rreth tri orë.

Drejtor i fotografisë është Giuseppe Rotunno, ndërsa muzika i përket Nino Rota. Filmi është bashkëprodhim i Titanus dhe Pathé. Visconti ishte lindur në një familje aristokrate dhe më pas ishte bashkuar me partinë komuniste; thuhet se ky film, që tregon rënien, i ka qenë i afërt edhe historisë së tij. Vepra u përfshi në 2008 mes 100 filmave italianë që duhen ruajtur dhe ka frymëzuar regjisorë si Scorsese, Coppola dhe Cimino.