Jozefi (Joseph) (përkthyer)

Joseph është një prodhim televiziv dyepisodësh i vitit 1995, i drejtuar nga Roger Young; është punë e përbashkët e Gjermanisë, Italisë dhe Shteteve të Bashkuara të Amerikës. Në Gjermani njihet me titullin Die Bibel – Josef. Prodhimi është unaza e pestë e serisë që e ka porositur grupi evropian i medias Kirch-Gruppe dhe që sjell në ekran rrëfimet e Biblës; është prodhimi i dytë dyepisodësh i së njëjtës seri pas Abraham. Në anglisht del me titullin The Bible: Joseph dhe konsiderohet vazhdim i Jacob të vitit 1994. Në këtë vazhdim rolin e Jakobit e luan Martin Landau në vend të Matthew Modine.

Duke ndjekur rrëfimin në librin e Zanafillës të Dhiatës së Vjetër, filmi tregon jetën e Jozefit, të birit të Jakobit, nga lindja e tij deri te ardhja e gjithë familjes së tij në Egjipt. Vëllezërit që e kishin smirë Jozefin, të parapëlqyerin e të atit, e shesin si skllav. I çuar në Egjipt, Jozefi hyn në shërbim të Potifarit, burgoset me një akuzë të padrejtë dhe ngrihet pranë faraonit falë aftësisë për të interpretuar ëndrrat. Në rolin kryesor, Jozefin e luan Paul Mercurio, Potifarin Ben Kingsley; në pjesën e aktorëve janë edhe Martin Landau, Lesley Ann Warren, Alice Krige, Dominique Sanda dhe Monica Bellucci.

Skenarin e ka shkruar Lionel Chetwynd; xhirimet u bënë në Marok. Prodhimi u transmetua më 16 prill 1995 në TNT dhe zgjat rreth 178 minuta. Në Çmimet e 47-ta Primetime Emmy, nga pesë nominime fitoi çmimin për Miniserialin më të Mirë dhe u bë prodhimi i parë i një kanali kabllor që fitoi këtë kategori. Pas tij, po atë vit, erdhi Moses me Ben Kingsley në rolin kryesor.