Yusif (Joseph) (tərcümə)

Joseph, Roger Youngun çəkdiyi 1995-ci il tarixli, iki bölümlük televiziya istehsalıdır; Almaniya, İtaliya və Amerika Birləşmiş Ştatlarının birgə işidir. Almaniyada Die Bibel – Josef adı ilə tanınır. Layihə Avropa media şirkəti Kirch-Gruppe tərəfindən sifariş edilən və Müqəddəs Kitabın hekayələrini ekrana gətirən serialın beşinci halqasıdır; eyni seriyanın Abraham bölümündən sonrakı ikinci iki bölümlük istehsaldır. İngilis dilində The Bible: Joseph adı ilə keçir və 1994-cü il tarixli Jacob filminin davamı sayılır. Bu davam layihəsində Yaqub rolunu Matthew Modinin yerinə Martin Landau oynayır.

Əhdi-Ətiqin Yaradılış kitabındakı hekayəni izləyən film Yaqubun oğlu Yusifin doğulmasından bütün ailəsinin Misirə gəlişinə qədər həyatını danışır. Atasının sevimlisi olan Yusifi qısqanan qardaşları onu qul olaraq satır. Misirə aparılan Yusif Potifarın xidmətinə girir, haqsız ittiham ilə həbsə düşür və yuxu yozma qabiliyyəti sayəsində fironun yaxınlığına yüksəlir. Baş rolda Yusifi Paul Mercurio, Potifarı Ben Kingsley canlandırır; heyətdə Martin Landau, Lesley Ann Warren, Alice Krige, Dominique Sanda və Monica Bellucci də yer alır.

Ssenarini Lionel Chetwynd yazdı; çəkilişlər Mərakeşdə aparıldı. Layihə 16 aprel 1995-ci ildə TNT-də yayımlandı, müddəti təxminən 178 dəqiqədir. 47-ci Primetime Emmi mükafatlarında beş namizədlikdən Ən Yaxşı Mini Serial mükafatını qazandı və bu sahəni qazanan ilk kabel kanalı istehsalı oldu. Ardınca, eyni il Ben Kingsleyin baş rolda olduğu Moses gəldi.