Babi është më i miri! (Baba Candır) (përkthyer)

MF Yapım e përgatiti serialin komik turk Baba Candır. Prodhimi, i përshtatur nga seriali sudkorean What Happens to My Family? (Gajokggiri Wae Irae), u takua me shikuesit me episodin e parë të dielën në mbrëmje, më 2 gusht 2015, në orën 20.00 në TRT 1. Seriali, çdo episod i të cilit zgjati rreth 115 minuta, u transmetua për dy sezone dhe e mbylli me episodin e 66-të, të shfaqur të enjten në mbrëmje, më 18 maj 2017.

Historia merr formë rreth një premtimi. Ceylan (Melis Tüzüngüç) dhe Emrecan (Özgün Karaman) i kanë dhënë njëri-tjetrit një premtim njëmbëdhjetë vjet më parë; Emrecani e ka harruar prej kohësh këtë premtim. Ceylan vjen nga Ürgüpi, i bashkohet shtëpisë së një familjeje të madhe dhe përpiqet t'ia kujtojë premtimin Emrecanit. Kreu i kësaj shtëpie është Salihi (Settar Tanrıöğen), prodhues yufkash që, pasi humbi bashkëshorten, përpiqet t'u bëjë tre fëmijëve edhe nënë edhe baba. Keqkuptimet, dashuritë dhe konfliktet e vogla familjare formojnë tonin e ngrohtë dhe humoristik të serialit.

Në kast rolet kryesore i ndajnë Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk dhe Özgün Karaman; Ayfer Tokatlı, Murat Prosçiler, Tolga Pancaroğlu dhe Dila Bayrak janë gjithashtu mes emrave që kanë marrë pjesë në serial.