Ata canandır (Baba Candır) (tərcümə)

MF Yapım Türk komediya serialı Baba Candır serialını hazırladı. Cənubi Koreyanın What Happens to My Family? (Gajokggiri Wae Irae) adlı serialından uyğunlaşdırılan layihə ilk seriyası ilə 2015-ci il avqustun 2-də bazar axşamı saat 20.00-da TRT 1-də tamaşaçı ilə qovuşmuşdur. Hər seriyası təxminən 115 dəqiqə davam edən serial iki mövsüm boyunca yayımlanmış və 2017-ci il mayın 18-də cümə axşamı axşamı göstərilən 66. seriya ilə final etmişdir.

Hekayə bir sözün ətrafında formalaşır. Ceylan (Melis Tüzüngüç) ilə Emrecan (Özgün Karaman) on bir il əvvəl bir-birinə söz vermişdir; Emrecan bu sözü çoxdan unutmuşdur. Ceylan Ürgüpdən gələrək izdihamlı bir ailənin evinə qatılır və sözü Emrecana xatırlatmağa çalışır. Bu evin başçısı həyat yoldaşını itirdikdən sonra üç uşağına həm analıq, həm atalıq etməyə çalışan yuxa ustası Salihdir (Settar Tanrıöğen). Yanlış anlaşılmalar, məhəbbətlər və ailə daxili kiçik münaqişələr serialın isti və yumoristik tonunu təşkil edir.

Heyətdə Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk və Özgün Karaman baş rolları bölüşür; Ayfer Tokatlı, Murat Prosçiler, Tolga Pancaroğlu və Dila Bayrak da serialda rol alan adlar arasındadır.