Anatomia e një martese: Ditët e mia me Françoise (Françoise ou la Vie conjugale) (përkthyer)

La Vie conjugale (1964), e drejtuar dhe e shkruar nga André Cayatte, është një film francez me dy pjesë që tregon shpërbërjen e një martese nga dy këndvështrime të ndryshme. Prodhimi në këtë regjistrim, me titullin frëngjisht Françoise ou la Vie conjugale, është pjesa e dytë e dyshes, që e tregon nga sytë e gruas; pjesa tjetër e dyshes, që tregon anën e burrit, është Jean-Marc ou la Vie conjugale. Filmi, bashkëprodhim i Francës, Gjermanisë Perëndimore dhe Italisë, i xhiruar bardhezi, bashkon dramën me romantizmin dhe zgjat rreth 112 minuta. Në Gjermani dy pjesët u shfaqën me titullin Meine Tage mit Pierre – meine Nächte mit Jacqueline dhe dolën për herë të parë në ekran në Gjermaninë Federale në vitin 1964, në Gjermaninë Lindore në vitin 1966.

Dy filmat tregojnë veçmas pesë ngjarje të rëndësishme të një marrëdhënieje nga perspektiva e burrit dhe e gruas; e njëjta martesë, në mënyrë të ndërsjellë, duket krejt ndryshe. Marie-José Nat luan Françoise Dubreuil, Michel Subor luan Rogerin, Macha Méril Nicolen dhe Alfred Adam Fernand Aubry. Në rolin kryesor të pjesës që tregon anën e burrit është Jacques Charrier. Në kast përmenden edhe emrat e Blanchette Brunoy, Georges Rivière, Giani Esposito, Jacqueline Porel, Michèle Girardon, Jacques Marin dhe Jacques Monod.