Ανατομία ενός γάμου: Οι μέρες μου με τη Φρανσουάζ (Françoise ou la Vie conjugale) (μεταφρασμένο)

Η La Vie conjugale (1964) του Αντρέ Καγιάτ, που τη σκηνοθέτησε και έγραψε το σενάριό της, είναι μια γαλλική ταινία δύο μερών που αφηγείται τη διάλυση ενός γάμου από δύο διαφορετικές οπτικές γωνίες. Η παραγωγή που αφορά αυτή η εγγραφή, με τον γαλλικό τίτλο Françoise ou la Vie conjugale, είναι το δεύτερο μέρος του δίπτυχου, που αφηγείται από τη ματιά της γυναίκας· το αντίστοιχο μέρος που αφηγείται την πλευρά του άνδρα είναι το Jean-Marc ou la Vie conjugale. Η ταινία, συμπαραγωγή Γαλλίας, Δυτικής Γερμανίας και Ιταλίας, γυρισμένη σε ασπρόμαυρο, συνδυάζει δράμα και ρομαντισμό και διαρκεί περίπου 112 λεπτά. Στη Γερμανία τα δύο μέρη προβλήθηκαν με τον τίτλο Meine Tage mit Pierre – meine Nächte mit Jacqueline και βγήκαν για πρώτη φορά στην οθόνη το 1964 στην Ομοσπονδιακή Γερμανία και το 1966 στην Ανατολική Γερμανία.

Οι δύο ταινίες αφηγούνται χωριστά, από την οπτική του άνδρα και της γυναίκας, πέντε σημαντικά γεγονότα μιας σχέσης· ο ίδιος γάμος φαίνεται αμοιβαία εντελώς διαφορετικός. Τη Φρανσουάζ Ντιμπρέιγ υποδύεται η Μαρί-Ζοζέ Να, τον Ροζέ ο Μισέλ Σιμπόρ, τη Νικόλ η Μάσα Μερίλ και τον Φερνάν Ομπρί ο Αλφρέντ Ανταμ. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο του μέρους που αφηγείται την πλευρά του άνδρα βρίσκεται ο Ζακ Σαριέ. Στο καστ αναφέρονται επίσης τα ονόματα των Μπλανσέτ Μπρινουά, Ζορζ Ριβιέρ, Τζιάνι Εσπόζιτο, Ζακλίν Πορέλ, Μισέλ Ζιαρντόν, Ζακ Μαρέν και Ζακ Μονό.