Лжец Эмине (Yatık Emine) (перевод)

Yatık Emine — турецкая драма 1974 года режиссёра Омера Кавура, ставшая его первым полнометражным фильмом. Цветной фильм, снятый на 35-миллиметровую плёнку, идёт 86 минут; в прокат он вышел 1 сентября 1974 года. Картина — экранизация одноимённого рассказа из книги Рефика Халита Карая Memleket Hikâyeleri (1919).

Фильм рассказывает о судьбе женщины по имени Эмине, сосланной в небольшой анатолийский городок. Эмине играет Неджла Назыр, санитара Сервера — Сердар Гёкхан. В истории участвуют и многие другие жители городка и окрестностей: Билял Инджи играет писаря прошений Дели Исмаила, Махмут Хекимоглу — командира, Нубар Терзиян — Димитри, Ренан Фосфороглу — каймакама, а Осман Алянак — пекаря Мустафу. В актёрском составе есть также такие имена, как Гюзин Озипек (жена Тахира), Зеки Алпан (дядя Тахир), Атилла Эргюн (Рыза), Ахмет Тургутлу (сержант) и Мюшеррефь Чапын (заключённая). В фильме использована и озвучка: Неджле Назыр голос дала Тиджен Пар, Сердару Гёкхану — Пекджан Кошар, а Осману Чаглару — Шенер Шен.

Сценарий вместе написали Омер Кавур и Тургут Озакман, продюсерами выступили Недждет Барлык и Дуран Тантекин. Музыку написал Ариф Эркин, оператор — Ренато Фаир. В производстве фильма участвовала компания Günaydın Film, в прокате — Barlık Film.