Трепалиум (Trepalium) (перевод)

Trepalium — шестисерийная французская мини-серия в жанре антиутопии, созданная Антаресом Басси и Софи Йе и вышедшая в 2016 году на канале Arte. Название образовано от слов tripalium — античного орудия пытки, от которого происходит слово travail, означающее «труд», — и trépas, означающего «смерть»; произведение ставит под вопрос место труда в обществе.

Действие разворачивается в недалёком будущем, в обществе, где восемьдесят процентов населения безработны, а богатое меньшинство отделено от остальных стеной. Молодая Изия, родившаяся в Зоне по бедную сторону стены, борется за выживание, в то время как нарастающие среди безработных бунт и диверсии делают равновесие между двумя частями общества всё более хрупким. Чтобы снизить напряжённость, правительство запускает программу, по которой десять тысяч жителей Зоны будут отобраны для работы в Городе.

Сериал, снятый режиссёром Венсаном Ланну, выходил 11 и 18 февраля 2016 года по три серии; поскольку он задумывался как односезонный, продолжение не снималось. В актёрский состав наряду с Лубной Азабаль входят Пьер Деладоншан, Шарль Берленг и Ронит Элькабец. В 2015 году сериал был показан вне конкурса на фестивале телевизионных художественных фильмов в Ла-Рошели.