Трепалий (Trepalium) (преведено)

Trepalium е френски дистопичен мини-сериал от шест епизода, създаден от Антарес Басис и Софи Йе и излъчен през 2016 г. по канала Arte. Заглавието си произведението взема от съчетанието на tripalium — антично орудие за мъчения, от което произлиза думата travail, означаваща „труд“ — и trépas, което означава „смърт“, и поставя под въпрос мястото на труда в обществото.

Историята се развива в близко бъдеще, в общество, в което осемдесет процента от населението е безработно, а богатото малцинство и останалите са разделени със стена. Докато младата Изия, родена в Зоната от бедната страна на стената, се бори да оцелее, надигащият се сред безработните бунт и актове на саботаж разклащат равновесието между двете части. Правителството стартира програма, по която десет хиляди души от Зоната ще бъдат избрани да работят в Града, за да успокои напрежението.

Режисираният от Венсан Ланоу сериал беше излъчен на 11 и 18 февруари 2016 г. по три епизода и, тъй като бе замислен като един сезон, продължение не бе заснето. В актьорския състав, наред с Любна Азабал, участват и Пиер Деладоншан, Шарл Берлинг и Ронит Елкабец. Продукцията бе показана извън конкурса на Фестивала на телевизионната фикция в Ла Рошел през 2015 г.