Неуклюжий Шакир (Sakar Şakir) (перевод)

Sakar Şakir — турецкая комедийно-приключенческая картина 1977 года режиссёра Натука Байтана. Цветной фильм на 35-мм плёнке продолжительностью около 90 минут вышел в прокат 1 ноября 1977 года под маркой Cem Film. В главной роли — Кемаль Сунал; фильм комедийным языком рассказывает о злоключениях героя, чья суть — простодушие и неуклюжесть; наивность, наследство и поездка на автобусе составляют основной материал истории.

Шакир, живущий в Кайсери, — юноша, своей неуклюжестью надоевший окружающим. Его дядя, живущий в Стамбуле, посылает ему телеграмму с просьбой приехать, но дядя умирает, не успев увидеть Шакира, и оставляет большое наследство. Родственник, не желающий делить наследство, принимается строить план, чтобы убрать Шакира с дороги. Шакира играет Кемаль Сунал; у героя, которого в фильме зовут Хасан Титиз, прозвище — Сакар Шакир. Погони с Гардропом Фуатом в исполнении Юнала Гюреля идут и на дороге Кайсери — Стамбул, и в самом городе. В актёрском составе — Али Шен (Хаджи Шен), Адиле Нашит (Фатма), Айфер Ферай (Севда), Аттила Эргюн (Лимонджу Шюкрю), Ихсан Юдже (Телевизионщик Кенан) и Камер Садык (дядя Сабри).

Сценарий вместе написали Суави Сюалп и Байтан; Байтан появляется в фильме и в небольшой роли маклера Зихни. Продюсер — Яхья Кылыч, музыка — Зафер Дилек, оператор — Рафет Ширинер. Отмечено и то, что в последующие годы фильм был отреставрирован и вновь представлен в высоком разрешении.